Camminando una sera lungo una strada deserta, Nasruddin vide un drappello di cavalieri che si avvicinava rapidamente. La sua immaginazione cominciò a lavorare; si vide catturato o derubato o ucciso e spaventato da questo pensiero si nascose, si arrampicò sul muro del cimitero, e si distese in una tomba aperta per nascondersi. Perplesso dal suo comportamento bizzarro, i cavalieri – viaggiatori onesti – lo […]
A so-called dragon hunter went to the mountains to trap a dragon. He searched the mountains and finally discovered the frozen body of a great dragon in a cave high up one of the tallest peaks. The man brought the body to Baghdad. He claimed he slew the dragon single-handed […]
O people, come and try to be true ones. That is our mission, as it was main mission for prophets, to call people to be from true ones. That is the honor of Mankind, to be called “true one.” If you are not reaching to that level, to that honor, […]
Al Khafid Ar Rafi’ Ar-Rafi’ The Sublime Exalted and Glorious He is Allah, Owner of High Ranks and Degrees, the Owner of the Throne. He sends the revelation by His Command to any of His slaves He wills, that he may warn of the Day of Mutual Meeting. (40:15) This […]
I testi sacri dicono che Dio ci ha creato a Sua immagine e somiglianza. Allora perché siamo così imperfetti? La gioia più grande dei genitori quando ripensano alla storia dei loro bambini è ricordarli quando erano piccoli e dipendenti, non adulti e autonomi. Il periodo più tenero è quando imparavano […]
Mulla Nasruddin stava pescando con il suo amico. “Penso che dovrei ottenere un divorzio“, il suo amico disse. “Mia moglie non mi parla in tre mesi.” “Io ci piacerei due volte se fossi in te,” disse il Mullah. “Mogli del genere sono difficili da trovare.”
Sii una lampada, o una nave di salvataggio, o una scala. Aiuta l’anima di qualcuno a guarire. Esci di casa come un pastore. Rumi
L’indiano Sufi Jamali amava molto viaggiare e intraprese lunghi viaggi. Era un poeta famoso che era anche conosciuto in Herat. Dopo aver visitato la Mecca e Medina, Jamali visitato il Maghreb, Yemen, Palestina, Turchia, Siria, Iraq, Iran e persino lo Sri Lanka per vedere l’impronta di Adamo. Si dice che viaggiò come un qalandar, […]
Santo significa colui che possiede la luce sacra. Perché nella notte non si può vedere, di giorno sì. Se ti trovi in difficoltà o nell’incomprensione e non riesci a vedere, devi utilizzare la tua luce celeste. Se lo farai, potrai capire se sei nel giusto oppure no. E il Signore dei Cieli […]
Al Khafid Ar Rafi’ Ar-Rafi’ The Sublime Exalted and Glorious He is Allah, Owner of High Ranks and Degrees, the Owner of the Throne. He sends the revelation by His Command to any of His slaves He wills, that he may warn of the Day of Mutual Meeting. (40:15) This […]
Un tale domandò al famoso Mullah Nasrudin: “Qual è il significato del fato?” Il Mullah rispose: “Congetture.” “In che senso?” L’uomo chiese ancora. Il Mullah lo guardò e disse: “tu presupponi che le cose andranno bene e quando non vanno bene la chiami sfortuna. Presupponi che le cose andranno male e […]
Un incendio è sorto sul mio cappello da pietra tombale. Non voglio apprendimento, o dignità, o rispettabilità. Voglio questa musica e questa alba e il calore della tua guancia contro la mia. Gli eserciti del dolore si radunano, ma io non vado con loro. E’ sempre così quando finisco una poesia. Un grande Silenzio mi sopraffà, e mi […]
Questa è la formula del successo: per liberarci dall’ossessione delle occupazioni mondane in modo da essere in grado di concentrarsi sul compito spirituale, per il quale siamo stati creati. Fino a quando le persone possono osservare il mondo spiritualmente verso l’alto e verso il basso materialmente, essi si lamenteranno sempre della situazione […]
Al-Qabid Al-Basit He is the One who withholds provision for anyone He wishes from His creation by His Justice; and He is the One who gives without limit to whomever He wishes out of His Mercy and Generosity. Exalted is He, the Withholder and the Giver. So surrender to the […]
Come il fiammifero contiene potenzialmente il fuoco, noi conteniamo il Divino dentro di noi. È la nostra natura. La forza di volontà è un attributo divino presente in ciascuno di noi. Basta una persona per distruggere il mondo intero, così come una è abbastanza per salvarlo. Questo è il nostro […]
Mullah Nasruddin era solito acquistare scarpe troppo strette per lui, più piccole di una taglia. Brontolava continuamente e si lamentava con tutti: “Queste scarpe mi faranno morire!” La gente gli diceva: “Perché non le cambi?” Quando tornò al negozio di scarpe per cambiarle, chiese nuovamente la stessa misura. Il calzolaio […]
Listen, open a window to God and begin to delight yourself by gazing upon Him through the opening. The business of love is to make the window of the heart, for the breast is illumined by the beauty of the Beloved. Gaze incessantly on the face of your Beloved! Listen, […]
C’era una volta una città, i cui abitanti erano tutti ciechi. Avevano sentito parlare degli elefanti ed erano curiosi di vederne uno [sic] faccia a faccia. Erano ancora pieni di questo desiderio quando un giorno una carovana arrivò e si accampò fuori dalla città. Nella carovana c’era un elefante. Quando […]
Allah ama i cuori spezzati. Desideri un po’ d’acqua in una brocca di argilla, ma quando la brocca si rompe l’acqua si ricongiunge al lago da cui proviene. Il nostro ego cerca di evitare quella riunione, e fa sempre obiezione a ogni suggerimento sulla necessità di cercare tale ricongiungimento. Lo […]