Mullah Nasruddin era solito acquistare scarpe troppo strette per lui, più piccole di una taglia. Brontolava continuamente e si lamentava con tutti: “Queste scarpe mi faranno morire!” La gente gli diceva: “Perché non le cambi?” Quando tornò al negozio di scarpe per cambiarle, chiese nuovamente la stessa misura. Il calzolaio […]
Archivi Mensili: Settembre 2014
26 articoli
Listen, open a window to God and begin to delight yourself by gazing upon Him through the opening. The business of love is to make the window of the heart, for the breast is illumined by the beauty of the Beloved. Gaze incessantly on the face of your Beloved! Listen, […]
C’era una volta una città, i cui abitanti erano tutti ciechi. Avevano sentito parlare degli elefanti ed erano curiosi di vederne uno [sic] faccia a faccia. Erano ancora pieni di questo desiderio quando un giorno una carovana arrivò e si accampò fuori dalla città. Nella carovana c’era un elefante. Quando […]
Allah ama i cuori spezzati. Desideri un po’ d’acqua in una brocca di argilla, ma quando la brocca si rompe l’acqua si ricongiunge al lago da cui proviene. Il nostro ego cerca di evitare quella riunione, e fa sempre obiezione a ogni suggerimento sulla necessità di cercare tale ricongiungimento. Lo […]
Al-‘Alim The All-Knowing Exalted and Glorious And He is the All-Knowing of everything. (2:29) Allah is the All-Hearer, All-Knower. (3:34) Whatever of good you spend, Allah knows is well. (3:92) And whatever good they do, nothing will be rejected of them; for Allah knows well those who are the pious. […]
Non è facile spiegare il libero arbitrio. Diciamo che è come stare seduti in treno avendo la scelta di godersi il viaggio oppure soffrire. Possiamo viaggiare dimenticando la nostra destinazione o invece occuparci delle persone sedute nel nostro scompartimento, litigare un po’ con tutti e lamentarci delle condizioni del treno. […]
La moglie del Mullah mandò suo marito a comprare del pane. Quando il Mullah arrivò al negozio vide una lunga fila di persone in attesa di comprare il pane. Pensò che avrebbe dovuto far qualcosa per superare la fila. Gridò: “Gente, non sapete che la figlia del Sultano si sposerà […]
Raccogli i frammenti della mente da poterti colmare poco a poco di significato. L’unico discepolo che medita sui misteri della creazione per sessanta minuti guadagna più merito che da sessant’anni di digiuno e preghiera. Meditazione: un’alta impennata del falco dal polso dell’intelletto per riposare finalmente sul ramo in fiore del cuore: questo mondo e il prossimo sono […]
C’era una volta un uomo che era arrivato ad uccidere senza rimorso novantanove persone. Un giorno però d’un tratto avvertì qualcosa nel cuore, un tocco, e decise di porre fine a quella malsana spirale. Andò dal vicino e gli chiese: «Dimmi, tu che conosci la mia storia, esiste una possibilità […]
La costanza è la qualità che ci aiuta a progredire, anche se tale progresso può essere lento. Siate costanti e potrete raggiungere il vostro obiettivo; e anche se così non fosse, il vostro Signore scorge la vostra intenzione sincera e può condurvi verso il vostro obiettivo, proprio quando siete disperati. […]
Al-Fattah The Opener Exalted and Glorious Our Lord! Reveal (open) the truth between us and our people, and You are the Best of those who give judgment. (7:89) He will decide between us with truth. And He is the Opener (of the truth), the All-Knower of the true state of affairs. […]
Quanto di quello che facciamo è determinato dal destino e quanto dal nostro libero arbitrio? Ciò che è scritto è scritto, ma non possiamo vederlo. Allora pensiamo di avere un libero arbitrio. In termini relativi siamo liberi: Dio ci ha dato la Sua volontà e possiamo fare quello che vogliamo […]
Il Mullah entrò in un negozio e chiese al proprietario: “Avete della pelle?” “Sì”, rispose il proprietario. “Chiodi?” “Sì.” “Filo?” “Sì.” “Ago?” “Sì”. “Allora perchè non vi fate un bel paio di stivali?”
Un grande Sheikh del Nord dell’India, Khwaja Muhoinuddin Chisti (1141-1230) (il suo segreto sia santificato), un giorno ricevette una lettera dal maharaja del luogo, nella quale egli diceva di aver sentito parlare di lui, che era curioso di incontrarlo, e che l’indomani l’avrebbe atteso a palazzo. Lo Sheikh in risposta […]
Milioni di persone sono addormentate, ma non si risvegliano mai. Il più grande monito per l’umanità è la morte. Perciò, accetta l’avvertimento della morte. Tutti noi dobbiamo prepararsi per quel giorno, nel quale abbandoneremo il corpo d’ombra. Cercate di capire le sante parole del Sigillo dei Profeti, che pregava dicendo: “O […]
Ar-Razzaq The Provider Exalted and Glorious Verily, Allah is the All-Provider. (51:58) This name is an attribute of Allah. All actions that lead to support are under the direction of the Real King, the Lord and Creator of all creation, and at His will and pleasure. As a sign of […]
Non è facile rispondere alla domanda ‘che cosa è il Sufismo‘. E’ come se ti venisse chiesto di rispondere alla domanda ‘che cosa è l’amore‘o ‘che cosa è la vita‘. Le parole sono limitate, mentre il Sufismo raggiunge l’essenza della vita stessa. Il Sufismo descrive una persona che è innamorata del Divino stesso, […]
Qualcuno corse a dire al Mullah che sua suocera era caduta nel fiume. “Verrà portata via verso il mare, il torrente è molto veloce qui”, gridavano. Senza un attimo di esitazione Nasrudin si tuffò nel fiume e cominciò a nuotare controcorrente. “No!” gridarono, “a valle! Questo è l’unico modo in cui una persona può essere portato via da […]
