Stai digiunando? Durante il mese di Ramadan, in un luogo vicino o lontano da qui, alcuni giovani videro un’anziana seduta sotto un albero in un luogo appartato mentre stava mangiando una pesca. Infastiditi dal suo aperto dispregio del digiuno, si avvicinarono e le chiesero: “O signora, lo sa che questo […]
Storie Sufi
45 articoli
C’era una volta una coppia felice. Nella loro unione regnava l’amore, quello vero. La mattina, quando si alzavano, si baciavano la mano a vicenda. Facevano colazione insieme, si versavano il tè e si chiedevano come avessero dormito, se avessero fatto dei bei sogni. Vivevano in una bella casa con il […]
In una dergah come questa si trovavano uno Sheikh con i suoi murid (discepoli). Un giorno uno di loro andò dallo Sheikh e gli chiese: “Oh Sheikh ho tre domande: chi è murid (discepolo), chi è ashiq (innamorato) e chi è siddiq (sincero)?” Lo Sheikh lo guardò, si rivolse ai […]
There was once a woman who had heard of the Fruit of Heaven. She coveted it. She asked a certain dervish, whom we shall call Sabar: ‘How can I find this fruit, so that I may attain to immediate knowledge?’ ‘You would best be advised to study with me’, said […]
A merchant in Baghdad had some bad luck. A thief robbed his house of all his gold. The authorities caught the thief but he would not reveal where he had hidden the merchant gold. One night in a dream he was told by a Genie to go to Cairo to seek […]
A Sufi master traveling alone through a desolate mountain region was suddenly faced by an ogre–a giant ghoul, who told him that he was going to destroy him. The master said, “Very well, try if you like, but I can overcome you, for I am immensely powerful in more ways […]
TRUST IN ALLAH BUT TETHER YOUR CAMEL FIRST This saying comes from a small story. A Master was traveling with one of his disciples. The disciple was in charge of taking care of the camel. They came in the night, tired, to a caravanserai. It was the disciple’s duty to tether […]
When a great Sufi mystic, Hassan, was dying, somebody asked, ‘Hassan, who was your Master?’ He said, ‘Now it is too late to ask. Time is short, I am dying.’ But the inquirer asked, ‘You can simply say the name. You are still alive, you are still breathing and talking, […]
Two travelling dervishes reached a river where they met a young woman. Wary of the current, she asked if they could carry her across. One of the dervish hesitated, but the other quickly picked her up on to his shoulders and carried her across the water to the other bank. […]
A dhow was caught in a violent storm while crossing the Indian Ocean. Its mast broken by the fury of the elements, the rudder broken, the dhow drifted in distress. The crew implored Allah. “For our lives, my friends, let each one wish, said the captain. If Allah gives us alive, we will […]
A man used to call every night to God and he would pray the same prayer. Again and again he would ask, “Do one favor for me, at least one favor — and I have been asking my whole life. As far as I can see, I am the most […]
Nel corso della loro vita da nomadi, Harith il Beduino e sua moglie Nafìsa erano soliti piantare la loro logora tenda dove potevano trovare qualche palma da dattero, qualche ramoscello secco per il loro cammello, o uno stagno di acqua salmastra. Erano anni che facevano questa vita e ogni […]
Un famoso mercante, ben voluto e influente, andò da Bahaudin Naqshband. In un’assemblea aperta disse: “Sono venuto ad offrire la mia sottomissione a voi e al vostro insegnamento, e vi prego di accettarmi come discepolo.” Bahaudin gli chiese: “Perché senti di essere in grado di trarre profitto dall’insegnamento?” Il mercante rispose: […]
Gurdjieff soleva raccontare una parabola …. C’era un mago che era anche un pastore. Aveva migliaia di pecore cui badare, era un uomo molto avaro così non voleva molti servitori né voleva molti guardiani. Non voleva pagare qualcuno e non voleva che le sue pecore si perdessero o che fossero […]
Nessuno può impedirci di portare Dio ovunque andiamo. Nessuno può rubare il Suo prezioso Nome dal ritmo del mio cuore, dei miei passi e del mio respiro. Hafiz
Si riporta nella vita di un grande mistico sufi, Farid, che un re andò a trovarlo. Aveva portato un regalo per lui: un bel paio di forbici, d’oro, tempestate di diamanti – di grande valore, molto rare, qualcosa di unico. Portò quelle forbici da regalare a Farid. Toccò piedi di […]
Un giorno Rabia era seduta nella sua capanna. Era mattina presto, e Hasan andò a trovarla. Il sole stava salendo e gli uccelli cantavano e gli alberi danzavano. Era davvero un bel mattino. La chiamò da fuori, “Rabia, cosa stai facendo lì dentro? Esci! Dio ha fatto nascere una meravigliosa […]
C’era un uomo in Turchia che stava viaggiando con il suo asino preferito, da anni suo compagno fedele e molto vicino al suo cuore. Al termine di una dura giornata sulla strada arrivò a una locanda e decise di riposare per la notte. Prima di aver tolto le borse dalla […]
Un mercante teneva un uccello in gabbia. Dovendo recarsi in India, paese originario dell’uccello, gli chiese se desiderava che gli riportasse qualcosa da quel paese. L’uccello chiese di ottenere la sua libertà, ma il mercante gliela negò. Allora lo pregò di recarsi in una certa giungla dell’India e di annunciare la sua cattività a […]
Nuri Bey era un uomo riflessivo e rispettato, che aveva sposato una moglie molto più giovane di lui. Una sera, tornato a casa prima del solito, un fedele servitore andò da lui e gli disse: “Tua moglie, la nostra padrona, si comporta sospettosamente. E’ nel suo appartamento con una cassa […]