Se uno Sheikh realizzato vede che qualcosa di seriamente grave è scritto nel destino del discepolo, non lo cancella, ma può intervenire per attenuarlo: appone un segno nel mondo spirituale così che lo studente non avrà un incidente letale, ma rimarrà solo lievemente ferito ad esempio. Il maestro non può cancellare completamente l’evento, perché c’è un […]
Archivi Mensili: Dicembre 2014
27 articoli
Una notte, Nasrudin si svegliò e disse a sua moglie, “Moglie! Alzati per favore! Sono appena stato divinamente ispirato! Prendimi una matita e un pezzo di carta subito!” Sua moglie accese una candela, andò a prendere la matita e la carta, e le porse a Nasrudin. Nasrudin scrisse rapidamente, e […]
Quando tornerai dentro il mio petto, non importa quanto lontano ho vagato, mi guardo intorno e vedo la via. Alla fine della mia vita, con un solo respiro rimasto, se allora arriverai, mi alzerò e canterò. Rumi
In Eastern Armenia there was a little village with two parallel streets, called North Way and South Way, respectively. A traveler from afar walked down South Way, and soon resolved to visit the other street; however, as soon as he entered it, the merchants noticed that his eyes were filled […]
“C’è un metodo immutabile nell’Islam”, dice il nostro Grandsheikh, “chiunque si impegni duramente e sopporta le difficoltà nella via di Allah Onnipotente e del Suo Profeta, gli deve essere concessa la sua ricompensa. Mentre porta il suo pesante carico di adorazione e non lascia la sua pratica, a quel servitore potrebbe […]
Al-Ghafur The All-Forgiving Exalted and Glorious Truly Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. (2:173) They thought there would be no fitnah (punishment), so they became blind and deaf. After that Allah turned to them (with forgiveness), yet again many of them became blind and deaf. And Allah is the All-Seer of […]
Tra i veri maestri sono in vigore delle ‘regole del traffico’ molto precise. Quando uno Sheikh autentico ti tocca, assumi una colorazione distintiva. Ogni maestro ha il suo colore caratteristico: è così che egli appone la sua firma, ed è così che gli altri maestri, vedendolo, sanno a chi appartieni. […]
Nasrudin stava scavando fuori di casa, e il vicino gli chiese: “A cosa stai lavorando?” “Beh”, rispose Nasrudin, “C’è troppa sporcizia per strada, quindi sto scavando una buca per sotterrarla”. “Ma cosa hai intenzione di farne della sporcizia che stai scavando fuori da questo nuova buca?» Disse il vicino. “Ehi”, […]
Quando fai le cose dall’Anima, un fiume scorre dentro di te. Una freschezza e una gioia profonda ne sono i segni. Rumi
Un uomo era convinto che la vita di veglia ordinaria, come le persone la conoscono, non poteva essere completa. Cercò il Maestro più vero dell’epoca. Lesse molti libri e si unì a molti circoli, e udì le parole e assistette alle azioni di un maestro dopo l’altro. Eseguì i comandi […]
Non sono un servitore del mio Signore come Egli vorrebbe. Pertanto, chiedo perdono. Chiedi perdono ogni giorno? Da Est a Ovest, per l’intera umanità, chiediamo perdono per tutti ad Allah l’Onnipotente, perché ognuno è il rappresentante di nostro Signore. O Signore, accetta le nostre scuse. Tu conosci ogni cosa, e […]
Al-‘Azhim The Great Exalted and Glorious Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever-Living. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him […]
Quando si intraprende un cammino spirituale, all’inizio la teologia può confondere. In verità, tutte la teologie sono un po’ folli, perché sono opera dall’uomo. Lo dice la parola stessa: deriva dal greco theos, Dio, e logos, discorso. Quindi è l’indagine umana, il sapere speculativo in merito a Dio. Cercare di applicare la […]
Era tarda notte quando Nasrudin e sua moglie furono svegliati dalle voci di due uomini che stavano litigando animatamente per strada. “Voglio proprio andare a scoprire per che cosa stanno litigando”, disse Nasrudin alla moglie. “Torna a dormire”, disse la moglie. “Non ti riguarda”. “Bene”, disse Nasrudin. Ma siccome i due […]
Non insistere ad andare dove pensi di voler andare. Chiedi la strada alla Sorgente. Le tue parti viventi formeranno un’armonia. C’è un palazzo in movimento che galleggia nell’aria, con balconi e acqua pulita che corrono in ogni sua parte, l’infinito ovunque, benché contenuto sotto un’unica tenda. Rumi
Molti anni fa, il Sultano dell’Impero Ottomano fece visita ad uno dei grandi Sheikh di Istanbul. Fu profondamente impressionato dalla saggezza e dalla sincerità dello Sheikh e cominciò a partecipare regolarmente ai suoi incontri. Dopo qualche tempo il Sultano disse: “Sono arrivato ad amare te e i tuoi insegnamenti. Se […]
“Non c’è nulla di esistente sulla Terra o nei Cieli che non glorifichi Allah“. (17:44) Glorificare è ricordare Allah. Quando Lo glorifichiamo, Egli ci concede gloria. Chi glorifica viene rivestito di gloria. Poiché Allah è il Creatore più grande. Ogni cosa glorifica Allah. Senza glorificarLo non è possibile vivere. Non […]
Al-Halim The Clement Exalted and Glorious Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned. And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing. (2:225) The seven heavens and the earth and all that […]
Il profeta Mosè (pace su di lui), era solito recarsi in cima alla montagna per parlare ad Allah. Un giorno, un uomo gli andò incontro e lo pregò di chiedere a Dio di concedergli una goccia dell’oceano del Suo amore. Mosè accettò. Salì in montagna, parlò a lungo con […]
Un giorno Nasruddin e altre persone si trovavano nella piazza del paese, l’argomento di conversazione si rivolse a come fossero cambiati da quando erano più giovani. Alcuni di loro dicevano di come adesso fossero più saggi, alcuni parlavano di come ora fossero più deboli. Nasruddin prese la parola e disse: […]